Виталий Каплан (vitaly_kaplan) wrote,
Виталий Каплан
vitaly_kaplan

Categories:

Просьба о помощи

Дорогие друзья!

Есть такой известный переводчик и библеист Лука Маневич. Я незнаком с ним лично, но у нас есть общие друзья (например, ailoyros). В семье Маневича случилось несчастье. Его жена, Инесса Смык, молодая женщина и мама двух девочек, больна острым лимфобластным лейкозом. Единственный шанс - пересадка костного мозга от неродственного донора, такое делают за границей и за очень большие деньги. Вот тут вся информация. Более конкретно:
Эпикриз: 1-я и 2-я части, письмо из немецкой клиники,
его перевод на русский. 



Нужны деньги. Много. И надо собрать их быстро. Старые знакомые дают в среднем по 500 долларов, но никакая сумма не будет лишней. Вы только подумайте: потом мы будем знать, что мы, все вместе, спасли жизнь человеку. Спасли детям маму. 

Нужно:

Деньги. Кровь от москвичей, могущих стать донорами, тоже немало и постоянно. Найти выходы на благотворительные фонды, которые могли бы этим заняться.  Распространить
информацию дальше! 

Деньги можно передавать через Андрея Десницкого (ailoyros), кто с ним знаком, или перевести в Сбербанк или Ситибанк.

Как перевести рубли на счет в Сбербанке:
Вы берете свой паспорт, приходите в сберкассу, подходите к окошку, где операции со счетами (не платежи, куда больше всего народу) и даете бумажку с распечатанными реквизитами (не надо заполнять никаких бланков):


Получатель: Маневич Лука Витальевич
№ счет получателя: 42307.810.7.3811.6605359
Донское отделение № 7813/01118 Сбербанка России г. Москвы
ИНН 7707083893
КПП 774401001
ОКПО 00032537

Банковские реквизиты
Счет № 30301 810 5 3800 0603811
В Сбербанке России г. Москвы
к/с № 30101 810 4 0000 0000225
БИК 0445 25 225

Называете сумму перевода. С вас возьмут комиссию - полтора процента, но не менее 30 рублей и не более 1 000. Ограничений по сумме перевода нет. Еще надо будет показать паспорт. Вот и всё.

Реквизиты Ситибанка:

Для перевода в рублях:
Получатель: Маневич Лука Витальевич
№ счета получателя: 40817810430013133883
Банк получателя: ЗАО КБ "Ситибанк" в г. Москва
Корр. счет: 30101810300000000202
в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России
БИК 044525202
ИНН 7710401987
КПП 775001001
ОКПО 29034830

Для перевода в долларах:
Receiver (Получатель): Manevich Luka
Account number (Номер счета получателя): 42301840030250884044
Beneficiary bank (Банк получателя): ZAO Citibank (Moscow)
SWIFT code: CITIRUMX
Correspondent bank (Банк корреспондент): Citibank NY 
Correspondent bank SWIFT address (SWIFT код корреспондентского банка): CITIUS33
Correspondent account (Номер счёта в корреспондентском банке): 36087478

Тем, у кого есть московская или подмосковная прописка, кровь для Инны можно сдать в Центре Гематологии, м. Динамо.
Вся информация для доноров - как проехать, какие существуют противопоказания, как питаться накануне сдачи и т. д., подробно излагается на сайте Центра. В кабинете терапевта, куда Вы попадете перед процедурой сдачи крови, нужно сказать, что кровь Вы
сдаете для Инессы Васильевны Смык, отделение Гематологии.

В любое время суток Вы можете позвонить по телефону 8-909-698-18-89 Луке, мужу Инны.
Tags: поможем!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment